Jay Chamberlain participe aux courses organisées par le Sports Car Club of America, au volant d'une Lotus, vers la fin des années 50.
En 1957, au volant d'un Lotus Eleven, il participe aux 24 Heures du Mans avec Herbert Mackey Fraser. Ils terminent neuvièmes de l'épreuve mais premiers de la catégorie S 1.1 (petite cylindrée). Lors des essais des 12 Heures de Reims, il se blesse sérieusement.
En 1958, il participe une nouvelle fois au 24 Heures du Mans, mais abandonne à cause d'un accident à Mulsanne.
Après avoir couru sur une Formule Junior Lotus, il s'essaye à la Formule 1 en 1962, avec une Lotus 18. Son seul Grand Prix se termine par une 15e place, lors du Grand Prix de Grande-Bretagne. Présent en Allemagne et en Italie, l'Américain ne parvient pas à se qualifier.
On le retrouve par la suite lors de la Coupe Lavant à Goodwood, mais aussi à Chimay, où il décroche la 4e place, lors du Grand Prix des Frontières en Formule Junior, sur Cooper.
Alicia