Ottorino Volonterio commence sa carrière de pilote chez Maserati en Sports Cars. Il prend la 2ème place lors de la Coupe de Paris à Montlhéry en 1955.

A Pedralbes 1954, il partage la voiture avec le Baron de Graffenried, Ottorino acquiert sa propre voiture en 55, mais se montre très lent.

Pour 1956, il participe au Grand Prix d'Allemagne de F1, c'est un échec. En 1957, il achète une Maserati 250F, mais ne connaît pas plus de succès. Sa dernière apparition en compétition est à Monza, pour le Grand Prix de Formule 1, il partage sa voiture avec André Simon, mais les deux hommes finissent 15 tours derrière le leader !